-
1 ακαρεί
ἀκαρήςtoo short to be cut: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)ἀκαρήςtoo short to be cut: masc /fem /neut dat sg -
2 ἀκαρεῖ
ἀκαρήςtoo short to be cut: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)ἀκαρήςtoo short to be cut: masc /fem /neut dat sg -
3 ἀκαρής
A too short to be cut, hence generally, small, tiny,ἀκαρῆ τινα ἐνθυμήματα D.H.Isoc.20
;ἐν ἀκαρεῖ χρόνῳ Com.Adesp.370
(and codd. in Ar.Pl. 244).II metaph., within a hair's breadth of, all but,στρουθὶς ἀκαρὴς νὴ Δί' εἶ Alex.144
;ἀ. παραπόλωλας Men.835
;ἀ. δέω φάσκειν Id.Pk. 166
;κατέπεσον ἀ. τῷ δέει Com.Adesp.581
.III freq. of Time, esp. neut. ἀκαρές, moment,ἐν ἀκαρεῖ χρόνου Ar.Pl. 244
(ap.EM), Alciphr.3.56, Luc. Tim.3 (also ἐν ἀ. τοῦ χρόνου ib.23); ἐν ἀ. alone, Id.Asin.37, Plot.5.5.7; also ἀκαρῆ διαλιπών (sc. χρόνον ) having waited a moment, Ar. Nu. 496; ἀκαρὲς ὥρας in a moment, Plu.Ant.28; ἡμέρας μιᾶς ἀ. Id.2.938a;ἐπ' ἀκαρές Aret. SD2.2
.2 neut. pl. ἀκαρῆ, usu. with negs., not a bit, not at all, οὐκ ἀπολαύεις πλὴν τοῦθ' ὃ φέρεις ἀκαρῆ not a bit, not at all, Ar.V. 701; οὐδ' ἀκαρῆ ib. 541 (lyr.), D.50.56; ἀκαρῆ παντελῶς (v.l. ἀκαρεί) Xenarch.7.15; παρ' ἀκαρῆ within a hair's breadth, Pl.Ax. 366c, Phld.Rh.2.28 S.IV τὸ ἀ. ring on the little finger, Poll.5.100, Hsch. -
4 ἀκαρής
ἀκαρής, - έςGrammatical information: adj.Meaning: `small, tiny' (Ar.)Other forms: Mostly in fixed expressions, of time ἐν ἀκαρεῖ ( χρόνου), ἀκαρῆ `a moment' (Ar.); also κατέπεσον ἀκαρης τῳ̃ δέει `it was a hairbeadth eescape'; οὐκ ἀκαρῆ `not at all'. A form ἄκαρ is attributed to Antiphon (Taillardat, Images d'Aristophane \#248).Derivatives: ἀκαριαῖος id. (D.,), cf. Chantr. Form. 49.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Of old derived from κείρω, ἐκάρην (wie ἐμίγην: ἀμιγής) as `too small to cut': τὸ βραχύ, ὅ οὑδε κεῖραι οἷόν τε H.; doubtful. Perhaps `(not a) louse'?, see ἀκαρί.Page in Frisk: 1,51Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀκαρής
См. также в других словарях:
ἀκαρεῖ — ἀκαρής too short to be cut masc/fem/neut nom/voc/acc dual (attic epic) ἀκαρής too short to be cut masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ακαρής — ἀκαρὴς ( οῡς), ὲς (Α) 1. πάρα πολύ κοντός, ελάχιστος (για μαλλιά τόσο κοντά που δεν μπορεί κανείς να τά κουρέψει) 2. (για χρονικό διάστημα) συντομότατος, στιγμιαίος «ἐν ἀκαρεῑ χρόνου», στη στιγμή (Αριστοφ. Πλούτ. 244) «ἐν ἀκαρεῑ», στη στιγμή,… … Dictionary of Greek
ՎԱՅՐ — (ի, աց, եւ ից եւ ուց.) NBH 2 0778 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 14c գ. τόπος locus, spatium եւ ὄπου ἑάν quocumque եւ այլն. Տեղի ո՛րպիսի եւ իցէ. եւ միջոց կամ ծագ տեղւոյ եւ ժամանակի, սահման. կողմն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)